Could it be Routine Otherwise Etiquette To inquire of If you’ve Consumed Inside Korean?
Whenever reading Korean, one of the primary of a lot verbs to be learned try muk-da (??), otherwise “for eating”. Considering somebody eat constantly non-stop every single day, of course this is an excellent verb to utilize and when your learn it, you’ll tune in to they verbal every-where! Yet not, it might not be studied the way you thought it’s put.
Recently during the a discussion with five Korean people, the main topic of etiquette and manners emerged. We had been discussing differences in the west compared to the Korea. We brought up just how charming, even in the event strange initially, it absolutely was one Koreans continuously query when the We have eaten and in case We perform that i haven’t, invariably restaurants turns up. Off co-workers to help you relatives and you will acquaintances so you’re able to employers etc, over the years it has got taken place numerous times. I simply wouldn’t over come how nice Koreans was to worry really regarding my personal daily eating routine. In the states, a moms and dad will get query a kid future household out of college or university in the event the they might be starving or a friend will query a pal in the event that they usually have eaten because they want to consume thus they are assured the answer is no, however it is never the invited matter. When you look at the Korea but not, it is.
(This informative article includes associate hyperlinks, which means We receive a particular part of a sale when the you buy immediately after pressing free of charge to you personally.)
Brand new Korean people I was knowledge then began to explore exactly how it saw that it because a habit and never ways because they do so instead of thinking. It is even more just like, “exactly how are you currently?” and the reaction, “I’m great” whether or not you’re not most good, they told me.
Really, I did so see long ago to just acquiesce and you can behave with, “yes” because it is actually easier than just entering a complete conversation on the as to why We hadn’t used some thing ahead of I stumbled on performs. In a sense I had identified that just saying, “yes” aka “I’m okay” are the average signal. Either, basically try eager and you can a Korean coworker, pal and other create query regardless of if, I would personally however state, “no” and find out just what restaurants do been my personal means. I might both nevertheless respond towards the bad because it is actually true and still for some reason issue of if or not I’ve used or not is simply so strange oftentimes, instance whenever You will find merely can be found in for an interview to have an excellent business. Why must a potential upcoming manager care if You will find eaten immediately after the and you may are not around a great deal more relevant inquiries to inquire of?
If ladies was indeed talking regardless of if, I appreciated back to every confused and you may amazed face which i had select as i answered with “no”. My Korean discussion partners was indeed of course expecting us to say, “yes, I’ve used” and you will move on but We put them a curve ball and said, “no”. It actually was like replying which have, “Oh, I’m dreadful. I just were unsuccessful a test and following got side swiped by a motor vehicle regarding parking lot and today I’m late having this fulfilling…” and so on and stuff like that in order to an acquaintance who was simply simply becoming sincere in asking as you sat when you look at the a reception with her.
Is Koreans most asking if you have consumed?
Not likely. Once you fulfill a supervisor, teacher, friend, buddy or any number of someone, they’re going to most likely ask this of practice and absolutely nothing else together with requested answer is on how best to state, “yes”. But not, my better half says one doing buffet date, friends and family may very well be inquiring if you have eaten following it’s simply your choice to determine the proper reaction. But when you say, “no” and you are clearly maybe not eager then say that you’re fine afterward thus i don’t have an embarrassing shuffle to obtain your dining regarding wake.
In which performed so it “habit” just like the ladies said, or custom, are from?
Pursuing the combat about sixties and you may 70s, dinner is actually hard to find in the Korea and therefore so you’re able to inquire exactly how anyone are were to query when the they had eaten. While food is alot more plentiful today, practical question features managed value in an effort to query immediately after someones well-becoming. This also teaches you as to why the team of females I became messaging that have felt like issue are more of a practice to own her or him.
How-to state it?
? ????? (Bap meogeoseoyo?) This is basically the earliest means to fix state “did you eat?” and if you’re just enlarge, the correct effect is ? ????. (Nae meogeoseoyo.) or “sure, I ate.”
To have a higher and much more sincere build, you can also state ??????? (Shiksa hashutsuyo?) or “have you consumed?” and then the appropriate effect might be ? ???. (Nae haeseoyo.) otherwise “yes, You will find ingested.
Other “for eating” related phrases were:
? ????? (jal meokgesseumnida): “I will consume better”. It keywords is utilized at the beginning of a cake and you can was brought to your person that wishing the food or if perhaps you’re in a cafe or restaurant, it’s basically geared towards the team within whole so you can state, “let us take advantage of the meal” while also stating “I’ll consume really and enjoy they,” on the individual that would-be purchasing.
? ????? (jal meogeosseumnida): That it practically means, “We ate better.” It is Gamer dating apps free aren’t said at the conclusion of a dessert as an alternative out of “thank you” into the person that was to buy meal/restaurants. You may be indirectly saying thanks a lot which the meal was juicy.
How exactly to Learn Korean
- Browse the best Korean classes online to get a course that’s healthy.
- Research the better instructions to learn Koreanfrom books so you’re able to jargon and verb conjugation.
Listed below are some these other posts on training Korean, humorous sentences you to split myself upwards each time We say her or him, which may be once the I love stating her or him, and chuckling aloud.